스티븐 콜버트(Stephen Colbert)는 도널드 트럼프(Donald Trump) 대통령에게 타격을 입혔습니다. 시청률에서 말이죠. 트럼프 대통령은 지난달 말 처음으로 케네디 센터 아너스(Kennedy Center Honors)를 주최하며 이 행사가 역대 최고 시청률을 기록할 것이라고 과감하게 선언했다. Colbert가 유쾌하게 언급했듯이 현실은 그에 훨씬 못 미쳤습니다. 트럼프의 호스팅 공연은 결국 CBS에서 사상 최저치인 300만 명의 시청자를 끌어 모았습니다.
콜버트는 트럼프가 자주 사용하는 표현을 되풀이하면서 "이제 기뻐하는 것은 나보다 못한 일이다. 그러나 그것이 나보다 아니었다면 나는 그를 재능이 없고 낮은 등급의 도널드 트럼프라고 부를 것이다"라고 재치있게 말했다.
콜버트는 시청자 수를 맥락에 맞춰 2015년 케네디 센터 아너스(Kennedy Center Honors)를 처음 주최했을 때 트럼프의 평가를 자신의 평가와 즐겁게 비교했습니다. 늦은 쇼 진행자는 트럼프보다 3배가 넘는 시청자를 끌어모았으며 당시 약 925만 명이 시청했습니다.
콜버트는 "트럼프의 끔찍한 숫자는 그가 '지금까지 한 쇼 중 가장 높은 평가를 받은 쇼'가 될 것이라고 예측했다는 것을 기억할 때 더욱 상처를 준다"고 말했다. "글쎄, 그것은 예측할 수 있는 것과는 거리가 멀다. 아멜리아 에어하트(Amelia Earhart)의 유명한 말 다음으로 '한 가지 확실한 것은 나는 길을 잃지 않는다는 것이다.'"